Josef Beran se narodil v rodině učitele Josefa a Marie v domě v dnešní Křižíkově ulici v Plzni na Roudné, od roku 1995 je zde instalována jeho busta od akademické sochařky Marie Uchytilové.
„Za celou naši rodinu mohu říct: jsme šťastni, že se kardinál Josef Beran vrátil do země, kterou tak nevýslovně miloval, a že pohřbením ostatků ve svatovítské katedrále se splnila jeho poslední vůle. A jsme hrdi, že ani jeho rodná Plzeň na něj nezapomíná,“ zdůraznila kardinálova praneteř Danuše Brabcová – Kavinová, která k náhrobní desce položila kytici s nápisem „Vítáme tě doma. Rodina.“
